译文
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
好在有剩下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪(lang),影影绰绰兀(wu)立(li)在乔木上百凤朝凰。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
1.但使:只要。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
足:一作“漏”,一作“是”。